Перевод: со всех языков на все языки

mi incàvolo

1 incavolarsi

io mi incavolo; прост.

прийти в ярость, разъяриться, рассвирепеть

* * *
гл.
общ. взбелениться, взвиться

Итальяно-русский универсальный словарь > incavolarsi
2 incavolarsi

incavolarsi v.prnl. ( mi incàvolo) ( colloq) se mettre en rogne.

Dizionario Italiano-Francese > incavolarsi

incavolarsi — in·ca·vo·làr·si v.pronom.intr. (io mi incàvolo) CO eufem., andare in bestia, incazzarsi Sinonimi: imbestialirsi, imbufalirsi, incacchiarsi. Contrari: calmarsi, tranquillizzarsi. {{line}} {{/line}} DATA: 1961. ETIMO: der. di cavolo con 1in e 1 are … Dizionario italiano
incavolarsi — {{hw}}{{incavolarsi}}{{/hw}}v. intr. pron. (io mi incavolo ) (eufem.) Arrabbiarsi … Enciclopedia di italiano
incavolarsi — v. intr. pron. [der. di cavolo, var. eufem. di cazzo, col pref. in 1] (io m incàvolo, ecc.), eufem. [entrare in stato di forte irritazione] ▶◀ e ◀▶ [➨ incazzarsi] … Enciclopedia Italiana